昨天刚刚有一个新的蓝贴，提到了暗黑3中的分解盒（Salvage Cube）会有独立的名称，虽然包含“Cube”，但具体名称还不能透露，没想到今天的蓝贴就把这一消息公布出来了，看来Bashiok和Jay Wilson之间的沟通并不太及时，很多消息并不是同步决定放出还不放出：
游戏内截图
玩家：Bashiok，这是真的吗？分解盒被命名为 纳法勒姆之盒（Nephalem Cube） ？你能澄清一下么？
以下为 火星牛 翻译评论
这是最近几天相对重要的一个信息了。B大以前一直在说分解盒只是个临时名称，真正的名称如果被提前公布会有一定的透剧。结果今天还是被玩家给挖出来了，看来Jay以前说过，但是来源暂时不明。不管怎么样，B大已经确认了，分解盒的正式名称是纳法勒姆之盒。纳法勒姆是什么东西呢？看看下面的翻译+分析我想大家会有一个基本的了解。
纳法勒姆人是庇护之地的第一代人类。他们在原罪之战系列丛书中被称为“庇护之地的孩子们”。纳法勒姆人是天使和恶魔的直系后代，他们有着比双方更大的潜力。第一批纳法勒姆人包括有Bul-Kathos, Rathma 和 Esu 等人，他们的后代包括现在在暗黑世界中为人所知的野蛮人，死灵法师，和巫师。
因为有世界之石的存在，纳法勒姆人的力量随着每一代的降生慢慢被吸走，导致每个新生后代越来越弱小。看来回收盒的强大力量来自于庇护之地的第一代人类---纳法勒姆。他们曾拥有强大的力量和甚至比天使/恶魔更大的潜力。
最后再提一句，纳法勒姆(Nephalem)应该是从希伯来圣经中的巨人族(Nephilim)变化而来。
|
