| 
原文地址
以下内容由凯恩之角 雪暴君 翻译整理，转载请保留作者及出处！
1.0.7补丁里新加入的打造配方有一个有趣的地方，那就是改变了暗黑3的经济同时和影响了各种材料价格。我们已经看到了彩虹泪珠的价格出现了较大的波动（美服普通市场，这些东西一度低于400g，但在过去的几个星期已经上涨超过1200），甚至连奥秘书的价格也受到波及。那些个材料在普通市场里仍然是很便宜的（约420g），但在专家市场里却是相当值钱的，它们的售价已经超过了12,000G。
请注意，在游戏中，一切都没有改变，这些物品就跟以往一样掉落出来，游戏也没有提升难度让玩家难以获得这些东西；只不过在新的打造配方中，奥秘书的需求更高了，使得其价格显着提高。（至于专家游戏，至少来说，过得去的装备还是必不可少的，所以穿一身烂装备来刷材料赚钱似乎不是什么好主意。）
这种价格波动本身就挺有意思的，但同时也说明事物是如何相互关联的。例如，由于专家游戏里奥秘书的价格大幅增长，带动所有高等价的宝石都涨到了天价，最有价值的璀璨星型宝石（紫和红）在专家市场上卖价都超过7千2百万（他们在普通市场里的售价大约是2000万，而*最昂贵*绿宝石也仍然只有2500万，仅仅只是专家市场最便宜的黄宝石不到一半的价格）。
专家游戏里繁荣的低端市场
是的，我最近一直在玩专家难度，花了更多的时间来研究其经济，因为比起普通难度里以终极装备为重点的基本上处于停滞状态的市场来说，这个市场更有趣和充满活力。你可以看看上面的截图，我最近在专家游戏里的交易，大量的20-35级的物品以5000到一万的价格出售；这在普通游戏里根本就没有市场，这意味着暗黑3（普通游戏）里没有人需要重练一个号。（我的新武僧34级，现在刚刚进入噩梦）。
写到这似乎有点离题了，但我的意思是掉率的微小变化，或新的打造配方需要大量的以前没有价值的材料，就可以改变各种材料的供应或需求，它的影响遍布整个经济体系。所以，当D3开发者说，改变所有物品的掉率，甚至垃圾稀有装备的时候，玩家就必须要清楚这个改动将会如何影响到整个经济生态系统。
令人高兴的是，据 Travis Day 的说法，开发者们已经考虑到这个问题了。
既然稀有物品的掉率准备调低，考虑到买商店也是一种收入的来源，那么有没有计划增加稀有装卖给商人的价格来弥补一下？
Travis Day：作为设计师，我们工作的一部分，就是了解并意识到我们所作出的改动引发的系列影响。在未来调低物品的掉率，肯定会影响到玩家获得金币和制作材料，我们将在必要时调整这些数值以弥补过来。
很难推测这种改动将如何运作，因为我们不知道具体细节，但是想象一下，稀有装备掉率砍了75％，但却有75％的机会随机出有用的词缀。我认为这个改动至少在普通游戏里掀不起什么波澜。根据我从游戏里的观察以及其他玩家的说法，大多数人（最多）只会捡起炼狱里一半左右的掉落，这其中95-99％是卖给了商人或者分解掉，剩余的1-5％投入到拍卖行里。如果未来的补丁中把稀有装按目前的掉率砍到一半或四分之一，那么似乎是玩家们会通过捡起更高比例的物品来适应这种变化，从而保持彩虹泪珠的供应和现在一样大致在相同的水平。
如果我们打到的很多稀有物品都能派上用场的话，很难预测会发生什么。寻找更好的装备，装备上它或者拿去卖钱，这种前景很诱人，但显然这种稀有物品的改善并不只针对你......每个人都会找到更优的质量稀有品。或许你可以通过自给自足来升级你的装备，但其他人呢，更好的质量的稀有装备洪水般涌入拍卖行，这只是意味着一个物品必须达到99.9％的优秀才能卖得出去，而不像今天这样99.0 ％就能拿得出手了。因此，在一个月内每个人的装备都得到了略微的提升，但在拍卖行里就只有几乎完美随机的装备才能脱颖而出，这个情况跟现在是基本上是一样的；你找到的稀有装备将会拥有更好的属性，但其中的99％仍然不够好不能在拍卖行里卖出什么价来。
听起来像是一个恶性且牢不可破的循环，不是吗？
|
