| 
以下内容由凯恩之角 Beleafs 翻译整理，转载请保留作者及出处！
原文地址
无论你是庇护之地的英雄，新崔斯特瑞姆的铁匠，还是一位正在把燃烧地狱的恶魔描绘在画布上的艺术家，想要完成工作，就少不了火热的激情和顺手的工具。伟大的艺术永远不会凭空出现，想要创作真正的史诗巨作，需要付出很多艰辛和汗水。
点击查看原图
本周的社区创意聚焦在艺术家 Robert Maldonado 和他惊人的暴雪玩家艺术创作上。
Robert 的作品涉及广泛，从概念艺术，到3D模型，再到幻想绘画，他能从暗黑破坏神，魔兽世界和星际争霸中汲取灵感。我们有幸找到了他，由此了解了更多关于他和他的作品的故事。
点击查看原图
Q：你从开始创作艺术到现在已经多久了？
在这里我想先感谢你能给我提供这次机会。
我从2011年开始了数字概念艺术的创作。我自学了 Wacom 画板和 Photoshop，过程很辛苦。因为之前我已经习惯用铅笔和纸来绘画了。
说到传统的创作，我是从2007年的下半年才开始的，2008年年初我在南加州的一个画廊里有了自己的艺术展。其实，我从7岁就开始学习画画了。
Q：你创作了许多很棒的关于暴雪的艺术作品！其中哪件作品最具有挑战性？
我觉得应该是下面视频中的那幅《英普利斯大战迪亚布罗》。
传统绘画总是很难，因为使用丙烯染料时，没有 Ctrl-Z （撤销上一步）供你使用，而且你只有一个图层。刚刚开始的时候我很紧张，不过后来我意识到反正是在自己家里，也就放松了下来。
iOS用户点此观看
Q：哪张是你最喜欢的作品？
每一张我都很喜欢，很难从它们中作出选择，如果你真的要我选的话，那我还是选《英普利斯大战迪亚布罗》。
这是因为它是我唯一一张可以拿出来挂在墙上的作品（而且我真的这么做了，哈哈）。
Q：我们知道你在这张作品中倾注了相当多的时间和感情，那么其中哪些细节是你最满意的？
我特别喜欢暗色迪亚波罗的黄色牙齿轮廓。它口中的火焰光芒投射在骨质的表面上，这个部分的创作也很有意思。
点击查看原图
Q：你创作一幅作品需要花费多久的时间？
如果是数字绘画的话，一般需要4-8个小时。
当我自己学习使用 Photoshop 的时候，我了解到很多专业的概念艺术家平时都会很忙。所以我也给自己的作品设置了一个完成期限，来激发自己的速度，但是创作艺术也不能急躁。
传统艺术的话会花费更久的时间，不过因为我使用的丙烯颜料干得很快，所以大概10-15个小时也能完成。
Q：能详细介绍一下你创作的过程么？
我来说说数字绘画吧。
我从他人的创作过程中学到了很多东西，我发现他们会从灰度模式开始，或是切换到不饱和视图中，来确保他们是否正确展现了图中的关键部分和整体的光线是否和谐。
我觉得这确实是个好办法，于是也从灰度模式开始，慢慢地添加颜色。在这个过程中，我主要关注画面的构成，光线，主体是否明确，在开始细化画面的各个部分之前（这一步比较简单），我会先确保整体的基础效果没有出现错误。
我会说创作的前30分钟是最困难的，相比之后的过程，它需要投入大量的思考。
Q：你平时都使用哪些材料或者软件？
我平时使用 Wacom Intuos 4 画板和 Photoshop CS5。最常用的数字笔刷硬度为默认的40%。我有时候也会用不透明度75%的画笔来进行调整。但我大部分时间都用的是默认笔刷，因为我在进行传统创作的时候就是这样做的。
Q：你现在有没有在进行其他的暗黑主题作品的创作？
暂时还没有。暴雪刚刚发布了他们的新游炉石传说的消息，所以我开始了一幅以它为主题的绘画，这很有意思。
我会在以后创作一幅以野蛮人的史诗战斗为主题的作品。
Q：我们得问，暗黑3中你最喜欢的职业是什么？
我特别喜欢宠物，所以毫无疑问，巫医是我的最爱。看着我的僵尸犬和巨尸撕裂成片怪物的感觉实在是太好了。
Q：你从哪些艺术家那里获得了灵感？
我收集了一个图书馆那么多的艺术家，他们是我灵感的源泉。
其中包括风格独特的暴雪艺术家 Samwise，Luke Mancini，Wei Wang 和 Laurel Austin。我的部分灵感也来自于传奇的 Frank Frazetta，Michael Komarck，James Paick，Feng Zhu 和 Kekai Kotaki。
除此之外还有很多艺术家给了我灵感，每当我听说一个陌生艺术家创作了很棒的作品时，我都会很兴奋。
点击查看原图
Q：对于其他的艺术家，特别是那些刚刚起步的人们，有没有什么好的建议？
首先你要知道艺术就是你生命中的追求。我很后悔之前离开了艺术，去学习焊接，我甚至拿到了洛杉矶的焊接执照。对此我很后悔，因为我知道艺术就是我的生命。
视金钱和名声为粪土，把注意力集中在技巧上。永远不要停止学习，如果你停止学习，你很快就会丢失艺术的核心。如果你觉得别人做的更好，也不用气馁，相反，你应该研究他们的作品，从中找到启示，总有一天你会做得像他们一样好。
当然，你也需要一张厚脸皮来接受别人的批评，就算那个人并不从事艺术行业，我也会聆听他的建议，试图从他的观点来看待问题。把自身的主观思想放在一边，把注意力集中在反馈上，无论这些反馈的来源是什么。
同时，给你的艺术做一个规划。对于我来说，游戏艺术家是我梦想中的职业。如果你热爱你的工作，那么你的生活将充满着激情。永远不要为了工作而工作。
当然，你必须勤加练习，自律，有耐心，永不放弃。
Q：说得非常好！还有什么最后的话要说么？
非常感谢你能给我这次机会展示自己的作品！
| 
